小説を電子書籍にする方法｜原稿・EPUB・表示確認から公開まで

書き上げた日本語の小説を、縦書きでルビも付いた電子書籍にしたい人に向けた記事です。紙の原稿と電子書籍の見え方の違いから始め、短編一作を電子書籍にするための最小の構成、原稿として受け付けられる形式とプレビューで確かめられる形式の違い、EPUBの作り方、表示の確認、表紙と権利、公開の条件までを順に扱います。例としてAmazonのKindle ダイレクト・パブリッシング（KDP）の公式ヘルプを使いますが、ほかの配信サービスを使う場合も、確かめる項目の考え方は同じです。

紙の原稿と電子書籍は、見え方の仕組みが違う

この記事で扱うのは、文字が流れる「リフロー型」の電子書籍です。リフロー型では、読者が文字の大きさや端末を変えるたびに、1行の字数と1画面の行数が変わり、文章が流し直されます。紙の原稿のように「この行はこのページのここ」という位置は決まりません。

この違いから、紙の原稿で作り込んだ「見開きでこの場面を見せる」「行末に空白を入れて位置を合わせる」といった工夫は、電子書籍ではそのまま再現できません。電子書籍の原稿は、文章の構造（章、見出し、段落、改ページの位置）を正しく指定することに集中します。

日本語の小説は、EPUBで作って、そのファイルで確かめる

KDPのヘルプには、原稿として受け付ける形式と、プレビュー用のアプリ（Kindle Previewer）で開ける形式が、別々のページに書かれています。日本語の小説では、この二つを照らし合わせると、使える経路が絞られます。

まとめると、日本語の小説では、EPUBを作り、そのEPUBをKindle Previewerなどで開いて表示を確かめるのが、公式ヘルプの説明と矛盾しない進め方です。

作例：短編一作の最小構成を設計する

ここでは、二章からなる架空の短編『灯りを借りる』（約1万2千字）を電子書籍にする場合を例にします。まず、本の中に何をどの順で入れるかを決めます。

短編一作なら、これで本として成り立ちます。あとがきや初出の記録を入れる場合は、奥付の前に置きます。

本文の中には、確認しやすいように、人物名のルビ（真柴（ましば））、傍点、三点リーダーとダッシュ、二桁の数字（縦中横の確認用）を入れておきます。ルビをどこに付けるか、記法をどう書くかの考え方は小説原稿のルビ・傍点の付け方で扱っています。

灯りを借りる

著者　（筆名）
発行日　（年月日）　第1版
発行者　（筆名、または発行者名）
連絡先　（公開してよい連絡先がある場合のみ）

本書の無断複製・転載を禁じます。

奥付に連絡先を載せるかどうかは、公開してよい情報かを考えて決めます。筆名の決め方や公開範囲はペンネームの決め方で扱っています。

原稿を電子書籍向けに整える

元の原稿が応募用に整えたWordファイルなら、電子書籍向けに次の点を直します。

EPUBを作る方法を選ぶ

EPUBは電子書籍の標準的なファイル形式で、縦書き・横書き、ページを送る向き、ルビ、目次などを指定できます。作り方は、元の原稿の形で選びます。下の表のツールは例で、内容はそれぞれの提供者の説明によるものです。どのツールで作った場合も、EPUBの表示は次の節の手順で自分で確かめてください。

どの方法でも、最後に確かめるのはできあがったEPUBのファイルです。変換サービスの画面で見えた形が、そのまま端末で見えるとは限りません。

縦書き・ルビ・目次・改ページを、EPUBで確かめる

KDPのヘルプによると、Kindle PreviewerはWindows 10（64ビット）以降と、macOS 12以降（IntelとApple Siliconの両方）で使えます。タブレット、スマートフォン、Kindleの電子書籍リーダーなど、端末の種類ごとの表示を確かめられ、端末の向きや文字の大きさも切り替えられます。画面の大きさによって読者への見え方が違う場合がある、とも説明されています。

Kindle Previewerで確かめたあとも、実際の端末では表示が違う可能性があります。手元にスマートフォンや電子書籍リーダーがあれば、公開前にそれらでも見ておくと安心です。

表紙と、本文・画像の権利を確かめる

表紙画像の条件

KDPの表紙画像のヘルプでは、推奨サイズは高さ2,560×幅1,600ピクセルで、縦横比は1.6:1、ファイル形式はTIFFまたはJPEG、ファイルサイズは50MB未満とされています。表紙を作る前に、コンテンツガイドラインに従っていること、表紙画像の内容に必要な権利をすべて持っていることを確かめるよう求めています。

文字だけの表紙を自分で作る方法は文字だけの同人誌表紙の作り方、イラストやデザインを依頼する場合の範囲の決め方は小説同人誌の表紙を依頼する方法で扱っています。紙の本と電子書籍では画像の縦横比や解像度の条件が違うので、依頼するときは両方の用途を伝えます。

本文の権利と、AIの申告

KDPのコンテンツガイドラインでは、著者や出版者が、コンテンツが法律に違反せず、著作権などの権利を侵害していないことを確かめる必要がある、とされています。小説で特に関係するのは次の点です。

• Webで無料公開している作品：ガイドラインには、Webから無料で入手できる著作権で保護されたコンテンツは、その著作権者からAmazonに提出される場合を除き取り扱えない、という趣旨の記載があります。投稿サイトに載せている自作を電子書籍にする場合は、作者本人が出すことになりますが、どう扱われるかは公開前にガイドラインと申請画面の案内で確かめてください。
• 歌詞・引用：ガイドラインには、JASRACなどが管理する楽曲の楽譜や歌詞を含むコンテンツはKindleストアでは出版できない（日本のみ）とも書かれています。作中に実在の歌詞を引いている場合は、出版前に見直します。
• AIの申告：新しく出版するとき、または既存の本を編集して再出版するときは、AIで生成したテキスト・画像（表紙を含む）・翻訳について申告が必要とされています。自分で書いた文章をAIで推敲したり誤字を確かめたりした「AIアシスト」のコンテンツは、申告は不要とされています。AIで文章や画像を作った場合は、あとで大幅に編集してもAIで生成したものとみなされます。

権利についての個別の判断が必要な場合は、配信サービスの窓口や専門家に確かめてください。

公開の条件と、応募への影響を確かめる

電子書籍として公開すると、その作品の扱いがいくつかの点で変わります。公開ボタンを押す前に確かめます。

独占配信のプログラム

KDPには「KDPセレクト」という任意のプログラムがあります。ヘルプでは、登録期間は90日間で、その間のKindle本は「KDPと公共の図書館でのみ販売可能」とされ、本の内容の最大10%までなら無料サンプルとして他の場所で提供できる、と説明されています。紙の本など電子書籍以外の形での配布は引き続き可能で、登録は自動更新の設定を解除しない限り自動で更新されます。

投稿サイトで全文を公開したまま電子書籍を出す場合や、ほかの電子書籍ストアでも配信したい場合は、このプログラムの条件と合うかを確かめてから登録を決めます。

公募の「未発表」規定との関係

電子書籍として公開した作品を、あとで公募に出せるかどうかは、応募先の規定によります。たとえば集英社短編小説新人賞の応募要項は、応募作を「未発表の作品」に限ったうえで、Webや同人誌などに個人的に発表したものは応募できる、としています。電子書籍ストアでの販売がこの「個人的な発表」に当たるかどうかは、この要項だけでは分かりません。ほかの賞では、公開の扱いがまた違います。

公募に出す可能性がある作品なら、公開の前に、応募予定の賞の規定を確かめ、分からなければ主催者に問い合わせます。AIの使い方についても、KDPの申告の区分と、公募のAI利用の規定は別の条件です（集英社短編小説新人賞の要項では、本文を生成AIで書くことは認めず、調べものや推敲補助など補助的な使用に限るとしています）。公募のAI規定の確かめ方はAIを使った小説は公募に応募できる？で扱っています。

公開前の最終確認

紙の本も作りたくなった場合は、電子書籍とは判型・余白・入稿の条件がまったく違います。作品選びから入稿までの流れは小説同人誌の作り方で扱っています。